Case Study

Hotel "W Obłokach"

Architect
PORT Pracownia i Studio Architektury
Project completion date
Client
Marcin i Martyna Kolanus
Localisation

Komarno Komarno Polska

Hotel "W Obłokach"
Hotel "W Obłokach" 2

Opis realizacji

Dziewiętnastowieczne, zabytkowe gospodarstwo u stóp Gór Kaczawskich, w sercu malowniczej wsi, które zainspirowało architektów Martynę i Marcina Kolanusów do stworzenia szczególnego hotelu "W Obłokach" - miejsca, gdzie czas zwalnia, a każdy element opowiada historię szacunku dla przeszłości i przyszłości. Niegdyś było to jedno z największych gospodarstw w wiosce. Zagroda pierwotnie składała się z trzech budynków: jednego mieszkalno-gospodarczego oraz dwóch stodół. Wieś Komarno usytuowana u podnóży Skopca (724 m n.p.m.), najwyższego szczytu Gór Kaczawskich należących do Korony Gór Polski, stanowi typową wieś łańcuchową. Jej teren przynależy do geoparku Krainy Wygasłych Wulkanów, która w 2024 roku została uwzględniona na liście UNESCO. 

Wyzwanie:

Pierwszym krokiem renowacji zaniedbanego obiektu było zatrzymanie postępującej degradacji, odtworzenie znacznej części więźby dachowej, zastąpienie drewnianego stropu ponad stuletnimi belkami pochodzącymi z recyklingu budowlanego oraz doświetlenie przestrzeni i zadbanie o odpowiednią temperaturę pomieszczeń. 

Wnętrza starych kamiennych budynków kojarzą się dziś z małą ilością światła dziennego – ograniczenia konstrukcyjne pozwalały wówczas na tworzenie jedynie niewielkich otworów ściennych. Jednak w tym budynku można było usunąć ceglane wypełnienia z sześciu dużych bram gospodarczych, by otworzyć się na okoliczną przyrodę i wpuścić światło do środka. Niezwykle ważnym elementem modernizacji był wybór przeszkleń, które dodadzą współczesny charakter inwestycji.

Rozwiązania:

W realizacji wykorzystano przeszklenia na bazie szkła ORAÉ® – pierwszego na świecie szkła o zredukowanym śladzie węglowym, produkowanym przez Saint-Gobain Glass z dużym udziałem stłuczki szklanej oraz energii odnawialnej. Zamontowane pakiety szybowe COOL-LITE SKN 176 ORAE od Glassolutions wyposażono w dwie powłoki funkcyjne: niskoemisyjną i przeciwsłoneczną. Dzięki temu hotel oferuje gościom komfort termiczny przez cały rok oraz wyjątkową estetykę wnętrz. 

Aby dodatkowo zwiększyć izolacyjność termiczną budynku i zadbać o jego efektywność energetyczną, w projekcie zastosowano także wełnę mineralną Isover Multimax 30 Pro. Jej wyjątkowo niski współczynnik przewodzenia ciepła λ = 0,030 [W/m·K] pozwala na osiągnięcie doskonałej ochrony termicznej przy minimalnej grubości warstwy izolacyjnej, co przełożyło się na zwiększenie powierzchni użytkowej budynku. 

Wełnę zastosowano na poddaszu, gdzie skutecznie wspiera komfort cieplny, jednocześnie przyczyniając się do obniżenia kosztów ogrzewania zimą i chłodzenia latem. Produkt powstaje w Polsce, z dużym udziałem szkła pochodzącego z recyklingu, co znacząco zmniejsza ślad węglowy inwestycji. Dodatkowo spełnia najwyższą klasę odporności ogniowej (A1), stanowiąc skuteczną barierę przeciwpożarową i zwiększając bezpieczeństwo użytkowników budynku. 

Na fasadzie o izolację cieplną dba trwała, mocna i niepalna wełna skalna Isover Fasoterm 35.

Od architekta i inwestora:

"Chęć realizacji marzeń oraz rezygnacji z pędu dnia codziennego skłoniły nas do poszukiwania miejsca, które stanie się naszym azylem z dala od miasta, gdzie można odetchnąć, zadbać o swój dobrostan, celebrować czas i życie. Codzienne bujanie w obłokach przestało być tylko odległym planem – zaczęliśmy go realizować, dbając przy tym, aby pozostała w nas samych cząstka dziecka. 

Nasze marzenie oraz urokliwa lokalizacja często otulona chmurami zainspirowały nas do nazwania hotelu „W obłokach”, co idealnie oddaje ducha tego projektu. Podejmując się budowy „W Obłokach” chcieliśmy stworzyć atmosferę wspierającą wewnętrzny spokój i harmonię. Towarzyszące nam emocje koncentrowały się na radości płynącej z ratowania wartościowej, choć zrujnowanej nieruchomości. 

Żyjemy często w hałaśliwym, przebodźcowanym środowisku, więc postawiliśmy cel, aby „W Obłokach” służyło jak najlepiej regeneracji psychicznej i fizycznej przyszłych gości. To miejsce, które łączy ze sobą niebo i ziemię, marzenia z empirycznym doświadczeniem czegoś ulotnego. Chcemy, aby pobyt w naszym hotelu pozwolił zakosztować bliskości przyrody, obcować z historią miejsca oraz z cząstką dawnej społeczności, której namiastką będą m.in. wspólne warsztaty wypieku chleba.” - architekt Marcin Kolanus, współzałożyciel pracowni PORT Pracownia i Studio Architektury, współautor projektu hotelu „W Obłokach”

Hotel "W Obłokach" z wełną ISOVER

W rolach głównych najcieplejsza wełna ISOVER Multimax 30 PRO oraz hotel "W obłokach". 🏠 #isover thumbnail